პოეზია...

“მოდი შევხვდეთ სადმე” – სიმღერის ტექსტი


ღამე თითქოს მაფრთიანებს
შენი წყურვილით,
და ფიქრს ათრობს შორიდანვე
კოცნის სურვილი!

ღვინოში თავი დავიხჩე,
წვეთებით ზღვა შევაგროვე,
და ახლა რომ არა გნახო,
ჭკვიდან გადავალ ეგრევე!

მისამღერი:

მოდი შევხვდეთ სადმე,
მოდი შევხვდეთ სადმე,
წვიმა არ მადარდებს,
მოდი შევხვდეთ სადმე,
მხოლოდ ისევ ღამით,
მხოლოთ ისევ კოცნით,
მხოლოდ მხოლოდ მხოლოდ
მხოლოდ მე და შენ!

თავსა ვკარგავ შენი ცქერით
თითქოს ვიცლები!
და შენი ხმის ტკბილი ბგერით
ნუ დაიღლები!

დამთანხმდი ერთ შეხვედრაზე,
და ერთი ცეკვაც მაჩუქე,
სანამ მაგ შენს სილამაზეს
მუხლის ჩოქებზე დავუდექ!

მისამღერი:

მოდი შევხვდეთ სადმე,
მოდი შევხვდეთ სადმე,
წვიმა არ მადარდებს,
მოდი შევხვდეთ სადმე,
მხოლოდ ისევ ღამით,
მხოლოთ ისევ კოცნით,
მხოლოდ მხოლოდ მხოლოდ
მხოლოდ მე და შენ!

“Давай встретимся где-нибудь”

(дословный перевод)

Эта ночь словно окрыляет
И я жажду тебя,
И разом пьянит мысли мои
Желание целовать тебя!

Я утопил себя в вине,
Cлезинками собрал целое море,
И если теперь не увижу тебя,
С ума я сойду прямо сейчас.

Припев:

Давай встретимся где-нибудь,
Давай встретимся где-нибудь,
Дождь меня не волнует,
Давай встретимся где-нибудь,
Только снова ночью,
Только незабываемыми поцелуями,
И будем только я и ты!

Я теряю голову от тебя,
Словно пустеет сердце,
И пусть никогда не устанет
Вещать твой сладкий голос!

Согласись на одну встречу,
И подари мне один танец,
Пока от твоей красоты
Я не пал на колени пред тобой.

Припев: 2 раза

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

This slideshow requires JavaScript.

Advertisements

About sosomikeladze

I was born to change the world!

დისკუსია

კომენტარები ჯერ არ არის.

კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

კატეგორიები

კონსულტაციები/ქოუჩინგი

პუბლიკაციების არქივი

შეიყვანე შენი ელ-ფოსტის მისამართი, რათა მიიღო შეტყობინებები ბლოგზე არსებული სიახლეების შესახებ

Join 4,838 other followers

  • 148,702 ნახვა

ჩემს შესახებ (“ებაუთ მე”)

“Я знаю, я действую” (цикл аудиороликов “Дружим с жизнью”)

“Gogo Gogoni” (2016 წლის ზაფხულის ჰიტი)

“გილოცავ, გილოცავ”

“ტანგო პირველი სიყვარული”

ბლოგის შესახებ

საკონტაქტო ინფორმაცია

E-mail: sosomikeladze@gmail.com;
Skype: ronini2375

%d bloggers like this: