ცეცხლი ნავთზე

დედა დედაა და მამა – მამა?


10403409_10152517911460477_1466873495188689668_n

უცხოელის თემა გრძელდება. იმისა, „სულ არჩევნები“ რომ გვისურვა.

დღეს ასეთი საუბარი ჩამოვარდა. ქართულად დედა როგორ ითქმისო, მამა როგორ-ო. და ნუ როგორც არის, ისე ვუთხარ; ანუ „father“ – მამა, “mother” – დედა… გაოგნდა ცოტა არ იყოს.
“ეგ როგორ, შებრუნებით გაქვთ”-ო? (მოგეხსენებათ იქ “mother”, “mama”, “mutter”, “mairik” და ა. შ. – დედაა, ამერიკულ ინგლისურში „dad/daddy” – მამა). “ინდოევროპულ ენებში ყველგან პირიქით არი”-ო.
იხტიბარი აღარ გავიტეხე და ასეთი ვერსია შევაგებე. მე ვუთხარ, თავიდან მეთქი იყო ერთი საერთო/საერთაშორისო ენა/პროტო-ენა, და, როგორც ჩვენ, ქართველები, ვლაპარაკობთ, ისე იყო მეთქი. ეგ არი ჭეშმარიტება და ყოველივე იმის იქით ტყუილია-თქო. ანუ ნაღდი, პირვანდელი ენობრივი ვარიანტი ეს არის მეთქი, ქართული (დედა – დედა, მამა – მამა!). მერე მსოფლიოში მოხდა დემოკრატიული ტრანსგენდერული რევოლუცია, გაიმარჯვეს ტრანსებმა და დედაც და მამაც ერთმანეთში არიეს, კაცობაც და ქალობაც. ამიტომ არის ასეთი სხვაობა. მგონი საკმაოდ დამაჯერებელი ვერსიაა! 
ფილოლოგნო ამა ქვეყნისა, ხმა ამოიღეთ, გვჩაგრავენ!

About sosomikeladze

I was born to change the world!

დისკუსია

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

კატეგორიები

კონსულტაციები/ქოუჩინგი

პუბლიკაციების არქივი

შეიყვანე შენი ელ-ფოსტის მისამართი, რათა მიიღო შეტყობინებები ბლოგზე არსებული სიახლეების შესახებ

Join 2,376 other followers

  • 117,463 ნახვა

ჩემს შესახებ (“ებაუთ მე”)

“Soso Mikeladze”

“Я знаю, я действую” (цикл аудиороликов “Дружим с жизнью”)

“Gogo Gogoni” (2016 წლის ზაფხულის ჰიტი)

ლექსი “ფიცნი, ნათქვამნი ჩვენს შორის”

“მიყვარხარ”

ბლოგის შესახებ

საკონტაქტო ინფორმაცია

E-mail: sosomikeladze@gmail.com;
Skype: ronini2375

%d bloggers like this: